Факультет

Филологический факультет

Код и наименование специальности

6-05-0232-04 Романо-германская филология

(английская)

(немецкая) (на базе немецкого языка)

(немецкая) (на базе английского языка)

Квалификация

Филолог-переводчик. Преподаватель

Продолжительность обучения

Дневная форма – 4 года

Основные изучаемые дисциплины

• Основной иностранный язык
• Второй иностранный язык
• Зарубежная литература
• Страноведение
• Введение в переводоведение
• Теория и практика перевода
• Социокультурные основы речевого общения
• Язык средств массовой информации
• Переводческая деятельность и компьютерное обеспечение
• Основы устного и письменного перевода
• Перевод для специальных целей
• Методика преподавания иностранных языков

Основные компетенции, которыми будет обладать выпускник

• Уметь уверенно и корректно использовать иностранный язык для профессиональных, научных, личных и других целей
• Владеть методами и приемами переводческой деятельности;
  грамматическими основами перевода;
  основными способами достижения адекватности переводного текста;
  основами различных видов перевода
• Знать основные положения и концепции в области теории, истории и методики преподавания иностранного языка

Сфера будущей профессиональной деятельности

• Издательская деятельность
• Деятельность по созданию программ. Радио- и телевещание
• Деятельность информационных агентств и прочие виды информационного обслуживания
• Научные исследования и разработки
• Переводческая работа
• Среднее образование
• Высшее и послесреднее образование
• Дополнительное образование
• Деятельность библиотек, архивов, музеев и прочая деятельность в области культуры

Вступительные испытания

Собеседование на определение уровня владения языком обучения